mots clés: SIG/GIS, open source, Quantum GIS (QGIS), GRASS GIS, Open Street Map (OSM), Humanitarian OSM Team (HOT)