Click symposium_uqam-fev12_HL.pdf link to view the file.